Applying linguistics to real-world cases – profiling

My degree thesis was about the development of a Mathematical and Statistical Algorithm that is able to perform, or better to help perform, linguistic analysis on a text so as to discover, identify, and evidence bias in speech. The algorithm can be used both as a standalone tool or, as I use it daily, in…

Do you know Coptic? Here is the Lord’s prayer.

Today, I want to share with you something related to languages and linguistics. One of the languages I read is Coptic. Coptic is a language family of several dialects coming from the Ancient Egyptian language, which was spoken by the Copts of Egypt, starting from the third century AD in Roman Egypt. Coptic has no…

My Thesis – A Mathematical and Statistical Algorithm to detect bias in discourse

One of the most amazing things about writing my thesis in LINFO at the faculty of Lettere at Università di Roma Tor Vergata was the development of an algorithm for the detection of bias in written and oral speech. I proposed an iteration (using convolutional networks, Chi-square distribution, and some other ... spices), also applicable…

Leyendas lingüísticas y falsas etimologías

En la luna de Babel

A veces nos repetimos tanto algo que acabamos creyendo que es cierto. Pasa continuamente en nuestra vida cotidiana y, claro está, también es un fenómeno que se aplica a la lengua.

Si a esta ecuación le añadimos el poder de creación y propagación que tiene Internet, preparémonos para encontrarnos de todo. Recuerdo, por ejemplo, el caso del supuesto bando del ayuntamiento de Sa Pobla, Mallorca, de 1987.

viral-sa-pobla

Desmontar textos de este tipo es bastante sencillo también, claro que preferimos creerlo o seguir difundiéndolo por aquello de se non è vero, è ben trovato.

Algo parecido sucede con la creencia de que en la tumba de Groucho Marx hay un «Disculpe que no me levante». Es cierto que una vez comentó en una entrevista que le gustaría que gravaran esa frase en su epitafio, pero al final solo consta su nombre y apellido, la fecha de nacimiento y muerte y una…

View original post 1,802 more words